Bibliothèque de ressources
Communiqués de Presse EMC
EMC dévoile ControlCenter 6.0, la nouvelle version de son logiciel de gestion de ressources de stockage
Hopkinton, Mass. - lundi, mai 14, 2007
"Les infrastructures virtuelles simplifient la gestion informatique des data centers de toutes tailles. Mais les clients qui utilisent VMware Infrastructure nous disent qu'ils veulent aussi disposer, autour de leurs environnements virtualisés, d'outils de diagnostic leur permettant d'avoir une visibilité de bout en bout pour maîtriser l'infrastructure physique", explique Brian Byun, vice-président Partenaires & Solutions chez VMware. "EMC ControlCenter permet à nos clients communs de gérer de manière simple et efficace les ressources de stockage au sein de leurs environnements mixtes, c'est-à-dire alliant serveurs physiques et virtuels."
"Partout dans le monde, les entreprises déploient des logiciels de virtualisation pour accroître leur efficacité, réduire les coûts et gagner en agilité. Même si les entreprises voient aujourd'hui un certain nombre de ces bénéfices se concrétiser, on constate que les outils informatiques sont restés à la traîne", remarque Dave Russell, vice-président, Gartner, Inc. "Faute de moyens pour explorer, cartographier, provisionner et produire un reporting complet sur leurs environnements de serveurs, les utilisateurs ont du mal à faire le lien entre le monde virtuel et le monde physique et ne peuvent donc pas tirer pleinement parti des réductions de coûts induites par la virtualisation."
Répondant aux attentes des entreprises, ControlCenter 6.0 offre un support complet pour VMware Infrastructure, couvrant la découverte, la gestion de problèmes, la conformité, la gestion du changement, le provisionning et le reporting des serveurs hôtes VMware ESX et des serveurs virtuels associés. Cette nouvelle version permet ainsi une gestion complète des ressources de stockage dans les environnements virtuels. EMC ControlCenter complète le logiciel VirtualCenter de VMware en fournissant des informations de bout en bout sur les relations entre le serveur hôte VMware ESX et les systèmes de stockage physiques. Les utilisateurs peuvent visualiser les propriétés, les capacités et les données d'utilisation d'un serveur hôte VMware ESX et des machines virtuelles qui lui sont associées. La solution identifie les machines virtuelles VMware ESX Server - nom, version de système dexploitation et adresse IP - et fournit des indications sur la capacité des disques virtuels et des baies de stockage associée à chaque machine virtuelle. ControlCenter 6.0 permet aussi aux utilisateurs de provisionner, masquer et zoner le stockage destiné aux serveurs hôtes VMware ESX.
"Une des raisons majeures pour lesquelles nous restons en tête du marché de la gestion du stockage est que nous écoutons ce que nous disent nos clients. ControlCenter n'a pas échappé à cette règle", souligne Chris Gahagan, Senior Vice President d'EMC en charge des logiciels de gestion de ressources. "Des fonctions SRM avancées pour les environnements virtualisés aux améliorations apportées au reporting en termes de souplesse et de personnalisation, ControlCenter 6.0 a été intégralement conçu pour répondre aux attentes exprimées par plus de nos 7000 clients dans le monde."
ControlCenter 6.0 offre également aux clients une souplesse et des possibilités de personnalisation sans précédent pour le reporting. Grâce à l'introduction de plusieurs nouvelles méthodes de reporting, les utilisateurs peuvent facilement accéder à l'ensemble des données découvertes par PowerCenter et les présenter sous la forme la plus adaptée à leurs besoins métiers. Par exemple, la nouvelle fonctionnalité Query Builder intégrée dans le logiciel EMC StorageScope donne accès à la fois au référentiel central de reporting et au reporting personnalisé. De plus, ControlCenter 6.0 réunit désormais EMC ControlCenter StorageScope et EMC ControlCenter StorageScope File Level Reporter (FLR), ce qui se traduit par une seule interface et une infrastructure unique pour le reporting à l'échelle de l'entreprise et le reporting au niveau des fichiers.
"Clients de longue date d'EMC, nous avons largement vérifié que ControlCenter nous permettait de gérer le stockage beaucoup plus efficacement. En permettant à un plus grand nombre de gestionnaires de provisionner le stockage, nous sommes en mesure de répondre rapidement et de suivre le rythme d'évolution des besoins des serveurs", témoigne Lori Motzko, Manager Windows chez SHPS. "Maintenant, grâce aux nouvelles fonctionnalités de reporting et au support pour VMware Infrastructure, ControlCenter nous fournit un outil de gestion du stockage encore plus complet, nous permettant, d'une part, de mieux provisionner et gérer le stockage et, d'autre part, de faire de meilleures prévisions."
Avec EMC ControlCenter 6.0, les clients bénéficient également d'un support pour un nombre encore plus étendu de plates-formes hétérogènes. La solution renforce les fonctionnalités de gestion active des baies de stockage Hitachi et supporte les plates-formes de stockage certifiées conformes à la norme SMI-S 1.1.
EMC ControlCenter 6.0 sera disponible fin juin 2007 et est le produit central du portefeuille de logiciels de gestion de ressources d'EMC.
» Plus d'informations sur ControlCenter et sur les solutions de gestion de réseau, d'applications et de stockage d'EMC
A propos d'EMC
EMC Corporation (NYSE : EMC) est le premier développeur et fournisseur mondial de technologies et de solutions d'infrastructures d'information permettant aux organisations de toutes tailles de transformer la manière dont elles opèrent et de créer de la valeur à partir de leurs informations. Toutes les informations sur les produits et services d'EMC sont disponibles sur les sites www.emc2.fr et www.emc.com.
Contact Presse EMC France
Isabelle Meiss
Rumeur Publique
01 55 74 52 00
isabelle@rumeurpublique.fr
Contact EMC France
Pierre-Yves Matthiau
Directeur Marketing
01 46 95 80 00
matthiau_pierre-yves@emc.com
Pour en savoir plus sur les news d'EMC, les événements ainsi que la récente couverture médiatique, rendez-vous à la section news du site EMC.fr.
Note aux éditeurs :Pour obtenir plus d'information sur ce communiqué de presse, référez-vous aux contacts mentionnés ci-dessous.
EMC et EMC ControlCenter sont des marques déposées d'EMC Corporation. EMC StorageScope est une marque commerciale d'EMC Coropration. VMware est une marque déposée de VMware, Inc. Les autres marques citées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
