L’Architecture Virtual Matrix proposée par EMC permet aux datacenters virtuels de bénéficier d’une évolutivité sans limite de l’infrastructure de stockage

Le nouveau système de stockage Symmetrix V-Max est la baie de disque High-End la plus performante et offre une capacité de stockage illimitée aux datacenters virtuels

Contacts

HOPKINTON (Massachusetts) – 14 avril 2009 – EMC Corporation, le leader mondial des solutions d’infrastructure d’information, dévoile aujourd’hui une nouvelle approche du stockage high-end, reposant sur une nouvelle architecture révolutionnaire, dédiée au support des datacenters virtuels. EMC annonce également la disponibilité du premier système de stockage basé sur cette architecture et sur lequel reposeront les infrastructures informatiques virtuelles qui contribueront à transformer le paysage technologique actuel.

EMC© Virtual Matrix Architecture™ intègre des composants standards et des fonctionnalités exclusives d’EMC Symmetrix®, afin d’offrir une impressionnante capacité d’évolution – permettant aux systèmes de supporter des centaines de milliers de téraoctets de stockage, des dizaines de millions d’IOPS (E/S par seconde), des centaines de milliers de serveurs virtuels VMware, au sein d’une infrastructure unique de stockage. EMC offre ainsi la première architecture de stockage combinant les performances et l’efficacité d’une architecture « scale-up » (évolution par augmentation des capacités du matériel), avec la flexibilité et le caractère économique d’une architecture « scale-out » (évolution via l’ajout d’un serveur supplémentaire). Celle-ci a été conçue et développée pour s’affranchir des limitations physiques des systèmes de stockage. Elle intègre des fonctions d’automatisation simplifiant la gestion du stockage, facilitant l’ajout à la demande de ressources et utilisant moins d’énergie par téraoctet de données stockées que les systèmes haut de gamme traditionnels.

Une présentation complète de la nouvelle architecture et des nouveaux systèmes est disponible sur www.overtakethefuture.com.

EMC Symmetrix V-Max™, disponible dès aujourd’hui, est le premier système de stockage basé sur cette nouvelle architecture révolutionnaire. Plus importante matrice de disques high-end du marché, il s’appuie sur des processeurs multi-cœurs très performants, mais qui permettent également de réduire les coûts d’alimentation électrique et améliorer le rapport ES/s par dollar investi. Combiné avec la dernière génération de disques Flash, Fibre Channel et SATA, le système Symmetrix V-MAX permet aux utilisateurs de répondre de manière économique à un large éventail de besoins, notamment de hautes performances et de haute capacité, au sein d’un système unique. Il rejoint le système EMC Symmetrix DMX-4, lui-même leader de son marché, et enrichit l’offre haut de gamme d’EMC. 

Le moteur haute disponibilité de Symmetrix V-Max est au centre du nouveau système. Il représente un ensemble de composants intégrant de multiples processeurs redondants quadri-cœurs 2,3 GHz d’Intel, doté d’une mémoire allant jusqu’à 128 Gb et proposant jusqu’à 16 connexions vers les serveurs et 16 canaux de connexion vers les disques. L’architecture Virtual Matrix favorise l’interconnexion de moteurs Symmetrix V-Max et le partage de ressources. Ainsi, un Symmetrix V-Max dispose d’une mémoire globale atteignant jusqu’à 1024 Gb, ainsi que de deux fois plus de connexions front-end et back-end que les systèmes DMX-4. Cette capacité à s’interconnecter et à partager des ressources pour augmenter de manière linéaire et aisée la capacité d’un système, est un besoin vital dans la mesure où des machines virtuelles et des applications sont dynamiquement ajoutées et déplacées.

« Le passage d’une informatique physique à une informatique virtuelle est encouragé par des gains d’efficacité beaucoup trop intéressants pour être ignorés » déclare Joe Tucci, Président du Conseil d’administration et CEO d’EMC. « La capacité de la virtualisation à maximiser les ressources et à automatiser des tâches manuelles répétitives et complexes, réservée jusqu’alors au monde des serveurs, conquiert aujourd’hui le monde du stockage. EMC ouvre le chemin grâce aux nouveaux systèmes de stockage haut de gamme les plus spectaculaires depuis au moins vingt ans : ils permettent aux utilisateurs de déployer une infrastructure d’informations flexible, dynamique et écoénergétique, tout en maximisant leur investissement. »

Le système Symmetrix V-Max offre des performances trois fois supérieures, une connectivité deux fois supérieure et une capacité trois fois plus importante que les systèmes Symmetrix DMX-4 qui dominent actuellement le marché, tout en utilisant beaucoup moins de puissance électrique par téraoctet et par processeur d’E/S. Dans le cadre du Early Adopter Program d’EMC, plus de 30 systèmes V-Max ont été livrés à des clients exploitant des datacenters très importants, dont le propre datacenter de production d’EMC.

Claudio Baffigi, Directeur des systèmes d’information du groupe UniCredit, une des banques leader en Europe, a testé le système Symmetrix V-Max dans sa version Beta et déclare : ‘Une infrastructure de stockage permettant d’améliorer les performances des bases de données et de maintenir un rendement élevé pendant les pics d’utilisation est l’une de nos principales attentes puisque cela nous permet de mieux servir nos clients présents dans 22 pays différents. Le Symmetrix V-Max peut améliorer de manière significative les temps de réponse sur notre base de données de production, qui se traduit par une amélioration de la productivité de nos 10.200 branches. L'évolutivité et les capacités de l'architecture V-Max étaient faciles à comprendre et à utiliser, et nous permettra d'obtenir le maximum de performances et de capacité de stockage pour nos investissements. En outre, le système Symmetrix V-Max s'inscrit parfaitement dans notre initiative ‘Green’ visant à réduire la consommation d'énergie et à éliminer le matériel redondant. "

De nouveaux outils automatisés pour l’administration du stockage

Dans les environnements de serveurs virtuels, au sein desquels le stockage doit être provisionné de manière identique pour de multiples serveurs physiques et clusters de serveurs, le système Symmetrix V-Max automatise le provisionnement du stockage, en réduisant de 95% les délais et la complexité liés à cette opération. L’intégration avec de nombreuses fonctionnalités de VMware permet de provisionner à la demande à la fois les ressources serveurs et de stockage, tout en bénéficiant de fonctions centralisées d’administration, de reporting et de contrôle.
En outre, le support EMC ControlCenter ® pour le système de stockage Symmetrix V-Max et VMware va augmenter la visibilité et automatiser les rapports dans le serveur virtuel et les environnements de stockage.
 
Dans les environnements de stockage hiérarchisé, les systèmes Symmetrix V-Max permettent de déplacer des données, sans interruption de service, entre différentes classes de stockage et de protection RAID, y compris pour les disques Flash ultra-performants, les disques Fibre Channel traditionnels et les disques SATA très capacitifs.
L’architecture Virtual Matrix permet aux utilisateurs de déplacer plus de données en moins de temps que toute autre solution, avec un impact minime sur les performances globales, tout en maintenant active la réplication locale ou distante pour garantir une protection permanente des datacenters.

Microsoft adCenter, une branche de la division publicité de Microsoft, est un outil qui aide les annonceurs à gérer leurs campagnes de publicité sur Microsoft Live Search. adCenter a récemment testé la version bêta du système Symmetrix V-Max. "Nos capacités avancées permettent aux annonceurs de cibler leurs publicités sur les consommateurs adéquats et de maximiser l'efficacité d’une campagne», a déclaré Kang Bong, Directeur des systèmes SAN, de Microsoft adCenter. "Notre infrastructure EMC Symmetrix utilise des systèmes et des logiciels pour analyser l'information plus rapidement. Les nouveaux systèmes Symmetrix V-Max ont la capacité de déplacer facilement les données du média le plus performant vers celui qui représente le moins d’intérêt en se basant sur la façon dont l'information est utilisée. La possibilité d’adapter la performance à la capacité est une aptitude essentielle pour que notre entreprise continue de croître. "

EMC annonce également le lancement de sa technologie d’automatisation FAST (Fully Automated Storage Tiering). Capitalisant sur les fonctionnalités inédites de mobilité grâce à l’architecture Virtual Matrix, FAST permettra d’automatiser les déplacements de données à travers de multiples couches de stockage via des règles métiers, des modèles prédictifs et des modèles d’accès temps réel. Ceci contribuera à accélérer l’adoption des disques Flash, en aidant les utilisateurs à tirer le meilleur parti de leurs performances et du caractère économique des lecteurs SATA pour améliorer le retour sur investissement et réduire le coût total de possession. Cette nouvelle technologie sera disponible dans les systèmes Symmetrix V-Max à la fois pour les systèmes de stockage ouverts et mainframe, dans le courant de cette année.

« La virtualisation des serveurs a révolutionné le marché et il n’existe pas de possibilité de retour en arrière. Toutefois, pour bénéficier d’un avantage important, l’ensemble de l’infrastructure doit être virtualisé et intégré. L’architecture Virtual Matrix d’EMC offre tous les composants qui manquaient au datacenter virtuel au niveau du stockage high-end – évolutivité efficace et illimitée, gestion d’un système unique et fonction d’optimisation » commente Steve Duplessie, Senior Analyst, The Enterprise Strategy Group, Inc.

Les leaders de l’industrie à propos du datacenter virtualisé :

John Chambers, Président Directeur Général de Cisco, a déclaré: "Cisco et EMC partagent la même vision en ce qui concerne la prochaine génération de solutions de datacenters qui permettent à nos clients d'exploiter la virtualisation à pleine puissance et de transformer le datacenter traditionnel. Il se produit une transition dans le marché du datacenter, et la nouvelle approche d’EMC sur la virtualisation du stockage haut de gamme complète l’architecture ‘Unified Computing’ de Cisco, permettant aux clients d'accroître la productivité, améliorer leur compétitivité et tirer profit des avantages de la virtualisation à un tout autre niveau. "

Paul Maritz, PDG de VMware, a déclaré: "Les entreprises de toutes tailles se sont engagées sur la voie de la virtualisation pour réaliser des économies immédiates grâce à l'utilisation de leurs serveurs de manière plus efficace. Ainsi, les clients ont constaté que leurs datacenters sont devenus plus souples puisque tous les éléments d'infrastructure y sont regroupés mais aussi disponibles à la demande. Le nouveau système Symmetrix V-Max, allié à la prochaine génération de produits VMware vSphere actuellement en développement, permettra d’accroitre cette valeur et de faire réaliser des économies à ses clients, en leur offrant une efficacité, un contrôle et un choix plus importants."

Michael Klayko, Président de Brocade, a déclaré: «Nous prévoyons une évolution vers un datacenter virtualisé qui offre une coordination plus stricte entre les éléments informatiques, le réseau et le stockage en comparaison avec ce qui est disponible aujourd’hui. Notre collaboration avec EMC fait partie de notre stratégie de différenciation pour les solutions haut de gamme de datacenter en réseau. Le soutien de Brocade à la nouvelle solution EMC orientée entreprise s’inscrit dans la longue histoire de développement commun des deux sociétés vers l'élaboration de solutions pour les infrastructures de datacenter en entreprise. "

Didier Lamouche, Président Directeur Général de Bull, a déclaré: «Pendant plus de 15 ans, Bull a déployé et apporté son support à des milliers de solutions basées sur les technologies de stockage EMC à travers l'Europe et le monde entier. Beaucoup de nos clients répartis dans tous les secteurs d'activité ainsi que les données critiques dont ils disposent, ont besoin de plus de flexibilité, de performance, et de capacité à résister à des charges de travail importantes dans des environnements de serveur virtuel. La nouvelle solution Symmetrix V-Max d’EMC est construite à cet effet pour satisfaire les nouvelles exigences de nos clients et pour la mise en place des fondations nécessaires à la construction de centres de datacenters virtuels. "

Ed Coleman, Président Directeur Général d’Unisys Corporation, a déclaré: "EMC et Unisys ont collaboré pendant plus de 15 ans pour fournir des solutions aux environnements informatiques les plus exigeants. La présentation par EMC du système Symmetrix V-Max renforce la valeur de cette collaboration. Grâce à la mise en commun de nos solutions et services et aux capacités offertes par Symmetrix V-Max, Unisys peut aider ses clients à transformer leurs centres de données et à accroitre la vitesse d'accès aux informations critiques de manière spectaculaire, tout en simplifiant la gestion du stockage et en réduisant les coûts.

Nouveau système de stockage hiérarchisé Symmetrix V-Max

Symmetrix V-Max, matrice de disques haut High-End, est le premier modèle Symmetrix basé sur Virtual Matrix Architecture, offrant :

• Jusqu’à 128 processeurs de 2,3 Ghz
• Jusqu’à 1 Tb de mémoire globale
• Une connectivité Fibre Channel/FICON/Gigabit Ethernet/iSCSI
• Un support des disques Flash/Fibre Channel/SATA de dernière génération
• Jusqu’à 2 400 disques supportés
• Une capacité maximale et protégée de 2 Pb

« Nous proposons ici une nouvelle approche de stockage, à la fois en termes d’architecture et de nouveaux produits. Les entreprises migrant vers des datacenters virtuels ont besoin d’une architecture de stockage flexible et évolutive, consommant moins de puissance électrique, réduisant les coûts grâce à des fonctionnalités enrichies et permettant d’exploiter et d’administrer plus d’informations sans ressources supplémentaires. Nous avons investi de manière significative ces dernières années pour développer l’architecture Virtual Matrix et répondre à ces besoins, et au final EMC offre au marché un nouveau produit révolutionnaire » ajoute David Donatelli, Président de la Division Stockage d’EMC.

Une nouvelle réplication asynchrone sans perte de données

EMC fut à l’origine du développement d’un mode de réplication distant permettant d’améliorer la protection des informations, en lançant SRDF® (Symmetrix Remote Data Facility) en 1994, qui reste aujourd’hui encore la solution la plus innovante dans son domaine, utilisée dans des environnements critiques dans le monde entier. EMC annonce aujourd’hui SRDF EDP (Extended Distance Protection), la solution la plus économique et sans perte de données, pour les systèmes V-Max. Capable de doubler les performances et de réduire le coût de la réplication multi-sites d’environ 50%, SRDF est la solution appropriée pour les environnements de serveurs virtuels : elle a été intégrée à VMware Site Recovery Manager (SRM) et supporte EMC Replication Manager, système de protection automatisée des environnements VMware.

Migrations de données accélérées pour une plus grande agilité et une meilleure efficacité

Pour aider les utilisateurs à tirer parti des fonctionnalités complètes de l’architecture Virtual Matrix, EMC Global Services vient de lancer une nouvelle suite d’outils et de services de migration – EMC Migration Suite – visant à accélérer les processus de migration et à procéder à des migrations vers la nouvelle architecture, jusqu’à 50% plus rapidement et plus efficacement. EMC Migration Suite exploite des bonnes pratiques complètes et uniques, ainsi que des tests d’interopérabilité EMC E-Lab™ pour minimiser les risques, les délais et la complexité.

Solutions éprouvées d’EMC pour les applications majeures des Datacenters

Les fonctionnalités uniques de Symmetrix V-Max offrent aux entreprises de nouveaux moyens pour répondre aux besoins associés aux applications les plus critiques de leurs datacenters, dont celles de Microsoft, d’Oracle et de SAP. EMC offre déjà des solutions EMC Proven Solutions aidant à accélérer la mise en œuvre d’applications VMware, Microsoft et Oracle avec les systèmes V-Max, d’autres étant en cours de développement. Ces bonnes pratiques documentées et services développés par des experts tirent parti de toutes les fonctionnalités de la nouvelle architecture Virtual Matrix afin de maximiser les ressources pour un coût minimal.

Options financières innovantes

EMC Global Financial Services offre des options financières innovantes dédiées aux systèmes Symmetrix V-Max et pouvant aider les entreprises à réduire encore leur coût total de possession. Plus d’informations sur ces options.

Les partenaires EMC à propos du système EMC Symmetrix V-Max

Ralf Lindenlaub, Directeur Senior, Services de la plate-forme SAP NetWeaver, SAP AG, a déclaré: «SAP et EMC partagent une vision identique en faveur de processus d’affaires transparents et flexibles. Nos entreprises ont travaillé en étroite collaboration depuis plus d'une décennie pour s'attaquer à certains des problèmes les plus urgents concernant les datacenters et répondent aux défis auxquels sont confrontés nos clients. Les nouveaux systèmes Symmetrix, dans le cadre de notre Centre d'excellence, nous permettront de travailler ensemble afin de démontrer la validité de nouveaux concepts, de faciliter les travaux d'ingénierie, et de permettre à nos partenaires communs  d’exécuter des benchmarks SAP dans certains des domaines présentant le plus d’intérêt pour nos clients - y compris les disques flash pour l’entreprise. "

Disponibilité

Le système Symmetrix V-Max est commercialisé dès aujourd’hui.

Photos

A propos d’EMC