EMC Corporation (NYSE:EMC), le leader mondial des solutions d’infrastructures d’information, a annoncé aujourd’hui le lancement de nouvelles versions de logiciels de protection de données. Ces nouvelles mises à jour font partie de solutions intégrées répondant à des besoins spécifiques de protection de données, notamment en matière d’analyse et de reporting, de sauvegarde d’environnements virtuels Microsoft et VMware, de déduplication et de réplication de données. Elles visent à aider les utilisateurs à ralentir la croissance des volumes de données, à réduire la volumétrie utilisée et à diminuer le coût total des opérations. L’annonce d’aujourd’hui renforce la position de leader d’EMC sur le marché des solutions de sauvegarde et d’archivage sur disque.
Parmi les produits enrichis ou dotés de nouvelles fonctionnalités figurent :
- EMC Data Protection Advisor – La nouvelle version d’EMC Backup Advisor fournit un logiciel d’analyse proactive et de reporting qui aide les utilisateurs à prendre plus rapidement et à moindre coût les meilleures décisions. Aujourd’hui les nouvelles fonctionnalités incluent le support des systèmes de stockage consolidés VMware et EMC Celerra®, ainsi que le support étendu d’EMC Avamar® et des plates-formes Data Domain.
- EMC NetWorker® - Les nouvelles fonctionnalités intégrées au logiciel d’entreprise de sauvegarde et de restauration d’EMC fournissent une protection économique et complète, qui permet de supporter Microsoft Hyper-V pour la première fois sur le marché. Elles incluent en outre une administration renforcée de l’infrastructure VMware et le support étendu des gammes de logiciels et équipements de stockage d’EMC, dont EMC RecoverPoint, EMC HomeBase et EMC Symmetrix® TimeFinder®.
- EMC Avamar – La dernière version du logiciel de sauvegarde et de restauration d’EMC offre une fonction de déduplication de données à la source réduisant les besoins en capacité de stockage et en bande passante. Elle propose également un large éventail de nouvelles fonctionnalités améliorant la sécurité et offre une fonction supplémentaire de reporting dédiée à la capacité, tout en simplifiant et en rationalisant l’administration.
- EMC RecoverPoint – La solution d’EMC pour équipements de stockage EMC et non-EMC améliore son efficacité grâce à de nouvelles fonctionnalités de protection continuelle des données (CDP), notamment grâce à des options de configuration avancée de réplication, au support de VMware Site Recovery Manager, à l’intégration d’un cluster Windows pour améliorer la disponibilité des applications, et au support de l’approvisionnement virtuel des systèmes de stockage en réseau EMC CLARiiON® CX4.
Kronos Incorporated, l’un des principaux fournisseurs de solutions de gestion du personnel, a choisi EMC pour consolider son infrastructure de sauvegarde. « Auparavant, nous utilisions plusieurs solutions de sauvegarde et disposions d’un reporting manuel dédié à chacune d’elles. Le processus pouvait durer de quatre à six heures et pesait de manière significative sur les activités de notre équipe informatique » déclare Michael Moran, Directeur des systèmes d’information chez Kronos. « EMC nous a aidé à normaliser notre environnement de sauvegarde en capitalisant sur EMC NetWorker et une librairie de disques EMC EDL4100. Nous utilisons en outre EMC Data Protection Advisor pour analyser en détail notre infrastructure, en seulement quelques minutes. En consolidant cet environnement de sauvegarde à l’aide des solutions d’EMC, nous disposons désormais d’une vue globale de notre infrastructure qui nous permet de bénéficier d’une stratégie de protection de données plus proactive. »
Le nouvel EMC Data Protection Advisor étend l’analyse et le reporting au-delà des environnements traditionnels de sauvegarde afin de réduire encore plus les coûts et les risques
Auparavant baptisé EMC Backup Advisor, EMC Data Protection Advisor (v5.0) offre des fonctions de reporting, d’alerte, de supervision et d’analyse couvrant des infrastructures de stockage hétérogènes. Les utilisateurs sont en mesure de consolider la collecte, l’analyse et la présentation d’informations à travers différents environnements de protection de données, dont des composants, des domaines et des sites de sauvegarde, afin de les aider à prendre plus rapidement les meilleures décisions, au moindre coût. Ils bénéficient ainsi de stratégies de protection de données proactives et économiques, plutôt que d’utiliser de multiples produits à vocation unique qui n’offrent qu’une fonction de reporting limitée à des applications spécifiques, réparties dans des équipements disparates.
Avec cette nouvelle version, le champ d’action de la solution est étendu, permettant d’effectuer des prises de décision plus rapides et de bénéficier de réductions de coûts couvrant une part plus importante de l’infrastructure informatique. Grâce aux API Virtual Center, les données peuvent être collectées depuis des serveurs VMware et des images hébergées, ce qui permet de superviser les performances, l’utilisation des ressources, la protection des données, ainsi que le déplacement d’images virtuelles entre systèmes VMWare. De plus, le logiciel inclut désormais le support des systèmes de stockage EMC Celerra IP. Enfin, la solution bénéficie d’un support actualisé des dernières versions d’EMC NetWorker, EMC Avamar, Symantec PureDisk, Symantec BackupExec et des plates-formes de stockage de Data Domain.
EMC NetWorker – Nouvelles fonctionnalités pour environnements virtuels VMware et Microsoft
EMC NetWorker (v7.5) continue d’améliorer l’administration centralisée des différentes fonctions de sauvegarde, notamment celles dédiées aux environnements virtuels VMware et Microsoft, afin de fournir une solution unique et économique assurant une protection complète. Grâce à l’intégration de VMware Virtual Center et au nouveau support de VMotion, les utilisateurs de NetWorker renforcent leur contrôle, tout en réduisant les risques et les efforts liés aux sauvegardes VMware. En outre, le nouveau module NetWorker for Microsoft Applications assure pour la première fois le support des sauvegardes des environnements virtuels Microsoft Hyper-V. Le tout est inclus dans la seule solution unifiée de sauvegarde du marché dédiée aux principales applications Microsoft et dotée d’une fonction Volume Shadow Copy Service (VSS) – un tarif, un modèle, une installation et une expérience utilisateurs uniques pour une protection économique d’Exchange, SharePoint, SQL Server, Data Protection Manager, Active Directory et Hyper-V. Enfin, la dernière version d’EMC NetWorker a étendu son administration centralisée aux solutions actuelles de stockage d’EMC, dont EMC RecoverPoint Continuous Remote Replication, EMC Symmetrix® TimeFinder® et EMC HomeBase.
EMC Avamar – Nouvelle version renforcée grâce à des fonctionnalités de reporting, de sécurité, de fiabilité et d’administration simplifiées
EMC continue de renforcer ses fonctionnalités de déduplication de données en intégrant de nouvelles fonctions à EMC Avamar. La dernière version du logiciel de sauvegarde EMC Avamar (v4.1) offre des fonctions enrichies de reporting aidant les utilisateurs à gérer et à contrôler leurs infrastructures de sauvegarde. Des nouvelles fonctions graphiques d’évaluation de la capacité des serveurs, des rapports d’extrapolation de capacité, des « bilan de santé » avancés et des alertes par e-mail informent les administrateurs lorsque la capacité est entièrement utilisée ou dans d’autres situations, afin de leur permettre d’atténuer les risques. En outre, Avamar offre désormais un chiffrement AES 256 bits, un balayage des vulnérabilités et une authentification basée sur des certificats afin de garantir la sécurité des sauvegardes, qu’elles soient « au repos » ou en transit à travers le réseau. Enfin, Avamar étend ses fonctions de fiabilité à l’aide de fonctionnalités de gestion des pertes de puissance et de redémarrage automatique des serveurs, afin de garantir la continuité du processus de sauvegarde.
La nouvelle version d’EMC RecoverPoint étend les objectifs Recovery Point/Recovery Time, tout en améliorant l’efficacité
Les nouvelles fonctionnalités du logiciel de réplication EMC RecoverPoint (v.3.1) réduit les coûts et les risques en favorisant la mise en œuvre de configurations de réplication avancées et de mises à jour sans interruption des opérations, tout en supportant les serveurs de cluster Microsoft et les systèmes de stockage en réseau EMC CLARiiON. La nouvelle fonction CDP (« stretched continuous data protection ») de RecoverPoint apporte un mode de réplication de données synchrone depuis le site de production vers un site secondaire distant (jusqu’à 30 Km), ce qui favorise une protection de données entre deux sites sans perte de données, ainsi que des configurations en cascade de trois sites en ajoutant un lien CRR (continuous remote replication). Au-delà du support annoncé auparavant de Microsoft Exchange et SQL Server, RecoverPoint CRR s’intègre désormais aux clusters Microsoft pour favoriser une reprise plus rapide de nœuds de cluster Microsoft Windows Server dispersés géographiquement. Enfin, RecoverPoint peut désormais répliquer des LUN provisionnés virtuellement sur un système CLARiiON CX4 (parallèlement au support du provisionning virtuel sur systèmes EMC Symmetrix DMX annoncé auparavant), ce qui garantit que seul le stockage physique utilisé réellement est répliqué, afin d’améliorer l’utilisation des ressources de stockage.
Mark Sorenson, Senior Vice President of Storage Software chez EMC a déclaré : « Aucun concurrent ne dispose d’une gamme de protection de données aussi étendue que celle d’EMC. Cette année seulement, nous avons lancé plus de nouveaux produits et de nouvelles fonctionnalités réduisant les coûts et les risques que l’ensemble de nos confères. La sauvegarde est l’un des principaux défis auxquels sont confrontés nos clients et nous les aidons chaque jour à simplifier la gestion de leurs sauvegardes, sans interruption, plus rapidement et de manière plus économique. Les nouvelles fonctionnalités présentées aujourd’hui, combinées à la gamme de nouveaux produits lancés lors d’EMC World, représentent l’état de l’art des technologies de protection de données. Depuis l’administration d’environnements traditionnels sur bande jusqu’aux dernières fonctions de déduplication d’environnements de sauvegarde sur disque, EMC offre des plates-formes, des logiciels et des services aidant des milliers de clients du monde entier à protéger leurs données. »
Disponibilité
- EMC Data Protection Advisor v5.0 sera disponible dans le monde entier à partir du 23 décembre 2008, auprès d’EMC et de ses partenaires agréés.
- EMC NetWorker v7.5 sera disponible dans le monde entier à partir du 23 décembre 2008, auprès d’EMC et de ses partenaires agréés.
- EMC Avamar v4.1 sera disponible dans le monde entier à partir du 5 décembre 2008, auprès d’EMC et de ses partenaires agréés.
- EMC RecoverPoint v3.1 sera disponible dans le monde entier à partir du 21 novembre 2008, auprès d’EMC et de ses partenaires agréés.
EMC Corporation (NYSE: EMC) is the world's leading developer and provider of information infrastructure technology and solutions that enable organizations of all sizes to transform the way they compete and create value from their information. Information about EMC's products and services can be found at www.EMC.com.
EMC Corporation (NYSE : EMC) est le premier développeur et fournisseur mondial de technologies et de solutions d’infrastructures d’information permettant aux organisations de toutes tailles de transformer la manière dont elles opèrent et de créer de la valeur à partir de leurs informations. Toutes les informations sur les produits et services d’EMC sont disponibles sur les sites www.emc2.fr et www.emc.com.
Pierre-Yves Matthiau
Marketing Manager
EMC France
Matthiau_Pierre-Yves@emc.com
Nathalie Ayache
Hill Knowlton
01 41 05 44 29
nathalie.ayache@hillandknowlton.com
EMC, Avamar, Celerra, CLARiiON et NetWorker sont des marques déposées appartenant à EMC Corporation. VMware est une marque déposée appartenant à VMware, Inc. Toute autre marque commerciale appartient à son propriétaire respectif.
Ce communiqué de presse contient des déclarations anticipatoires au sens défini par les lois fédérales des États-Unis sur les valeurs mobilières. Les résultats effectifs peuvent différer de ceux énoncés dans ces déclarations en raison d'un certain nombre de facteurs de risque incluant, sans limitation toutefois, : (i) des conditions économiques générales et des conditions de marché défavorables ; (ii) le report ou la réduction des dépenses technologiques chez les clients ; (iii) la capacité de la société à protéger ses technologies propriétaires ; (iv) les risques inhérents aux investissements et acquisitions stratégiques, notamment les difficultés et les coûts d'intégration, de restructuration et de concrétisation des synergies attendues ; (v) les fluctuations pouvant affecter les résultats de VMware et les risques associés à la cotation de VMware ; (vi) la concurrence, notamment les pressions de prix s'exerçant sur le marché et l'introduction de nouveaux produits ; (vii) la relativité et l'évolution du rapport entre le prix des produits et la baisse des coûts de composants et le volume et la composition du chiffre d'affaires généré par les produits et les services ; (viii) la qualité et la disponibilité des composants ; (ix) les évolutions rapides de la technologie et du marché, la transition vers de nouveaux produits et les incertitudes quant à l'acceptation des nouveaux produits par les clients ; (x) l'insuffisance, l'excès ou l'obsolescence des stocks ; (xi) les guerres et actes de terrorisme ; (xii) la capacité de la société à recruter et retenir un personnel hautement qualifié ; (xiii) la fluctuation des taux de change ; (xiv) l'impact de tout initiative visant à la réduction des dépenses ; et (xiv) tout autre événement ponctuel ou facteurs importants mentionnés précédemment et périodiquement dans les documents déposés par EMC auprès de la Commission des valeurs mobilières des États-Unis (S.E.C.). EMC décline toute obligation d'actualiser les éléments à caractère prévisionnel de ce communiqué après sa date de publication.
